Moroccan Violet • Marokkói viola

❂ Still under Moroccan influence, I took the earlier pattern and made a "female" version. Again, I changed the original colour compoitions by using hotter colours: shades of orange, red, rose and violet, and I framed the typical Moroccan motif, the star, with shiny white. ❂ Immer noch unter Marokkanischem Einfluss, nahm ich den vorherigen Muster and machte ein "Weibchen". Ich habe die originellen Farben schon wieder geändert, ich malte mit wärmerer Tönung: orange, rot, rosa und lila, dann habe ich den Stern, diese typisch-Marokkanische Motive mit weiß.

❂ Még mindig a marokkói hatás alatt, fogtam az előbbi mintácskát, és készítettem egy "lányos" verziót. Ezúttal is megvariáltam a színeket, meleg árnyalatokat vetettem be: narancsokat, pirosakat, rózsaszíneket és lilákat. A jellegzetes marokkói motívumot, a csillagot pedig fényes fehérrel emeltem ki. ❂ Todavía con la influencia marroquí, cogí una antigua muestra, y cree una versión mas femenina. Nuevamente cambié la composición original de colores por tonos más cálidos, sombreados del naranja, rojo, rosa y violeta. Enfaticé en el característico motivo marroqui, la estrella en blanco brillante.