PlasticOrganic Square 5 • PlastikOrganik a négyzeten

❂ It's kind of an obsession I have for cultural diversity and folklore art. I collect beautiful patterns, study them and learn to draw them, then I fill the empty spaces with harmonizing colour shades. Finished into a jewelry, especially earrings, the object, these fine pieces of hand-painted graphics are meant to emphasize the natural beauty of ethnic diversity itself. ❂ Tengo esta obsesión mía para la diversidad cultural y las artes populares. Colecciono dibujos hermosos, los estudio, aprendo a dibujarlos, después relleno los huecos con colores armónicos. Preparado en una joya, - especialmente los pendientes - el objeto, estos pequeños dibujos delicados a mano significaron enfatizar la belleza natural de la variedad étnico.

❂ Van ez a megszállottságom a kulturális sokszínűség és a népművészetek iránt. Gyönyörű mintákat szoktam gyűjteni, tanulmányozom, megtanulom rajzolni őket, aztán a réseket harmonikus színárnyalatokkal töltöm ki. Ékszerként elkészítve, - főleg fülbevalók - a tárgy maga, ezek a finom kis szabadkézi rajzok az etnikai sokszínűség természetes szépségét hivatottak hangsúlyozni. ❂ Ich habe diese Obsession für kulturellen Vielfalt und für Volkskünste. Ich sammle wunderschöne Motiven, ich studiere sie, ich lerne sie zu zeichnen, dann fülle ich die Lücken mit harmonischen Farben. Gefertigt als ein Schmuckstück, - besonders die Ohrringe - der Gegenstand, diese feinen kleinen Freihandzeichnungen bedeuten die natürliche Schönheit der ethnischen Mehrfarbigkeit selbst zu betonen.