LENINVÁROSI MOZAIK / MOSAIC OF LENINGRAD*

Edvárdnak ajánlom / dedicated to Edvárd

Ezt az egykori mentőládát vele kb. egyidős újságpapírral vontam be. (Láda: 44 x 11,5 x 15 cm)

1976. Magyarországában járunk, beszéljenek a cikkek és a képek...

* * *

I wrapped up this former medicine chest in old news paper of approximately the same age as the chest itself. (Chest size: 17 x 4 x 6 inches)

We're in 1976, Hungary. Let the articles and pictures do the talking...

* Actually there are several cities in the world named Leningrad. The name of Leningrad in Hungary has been changed to Tiszaújváros then in 1991, as this whole circus ended.

Mosaic of Leningrad

balra fent: Indira Ghandi miniszterelnök és felesége. jobbra: óvodások sétálnak.

top left: Prime Minister Indira Ghandi and his wife. right: kindergarten children going for a walk.

motyókám...

my stuff in there...

Acupuncture in the USSR   -   Mission: Primadonna

balra: Hivatása: Katona. középen: Brezsnyev. jobbra: Tito   -   Nácik kifelé Frakfurtból

left: Mission: Soldier. middle: Breznev. right: Tito   -   Nazis out of Frankfurt

fent: Andrej és Tánya jó pajtásokra talál a játszótéren

lent: Mégiscsak megmásztuk a Kilimandzsárót

*

top: Andrej and Tanja made good friends on the playground.

bottom: After all we climbed the Kilimanjaro