Only One Way • Egyetlen Egy Út
There is only one way to go. Ahead!
|
• Egyetlen egy út létezik. Az előre!
|
| I've been following Anaigreog's blog for a couple of years. She's organizing patches of colours into circle shape digitally. I like letting my eyes roam all over the pastel-shaded circles and the messages in a few-word-caption. I've got more than one favourite among her works.... The title of one of her most simple pictures is "Only One Way" and it contains only 2 colour shades. Taking this direction to mysef, hugging, cherishing, I dressed it into two other shades, then two other again, then again and so on, untill at the end of the story 6 pairs of spiral Onliness were born. The spiral is a motif being used since ancient and ancient eons, it symbolizes the time, the changes of things, the seed-bud of life, the spirit, the growth... generally and most characteristically. Moreover, it appears as the symbol of magic power. All in all, we can say, that with the spiral we picture phenomenons which are beyond the tradditional human mind; which are being moved and organized by a higher power (e.g. time = passing of the days, an astro-phenomenon); which has nothing to do with human intentions or will; which just exists and that's it; which you cannot get out of; which is the only way. | • Pár éve követem Anaigreog blogját, aki digitális eszközökkel pakolgat színfoltokat kör alakba. A szemem szívesen legeltetem a pasztellszínekben pompázó körein és a képcímek pár szóba sűrített üzenetein. Az alkotásai között több kedvencem is akad... Egyik nagyon egyszerű képének címe "Only One Way" és mindössze 2 színárnyalatot tartalmaz. Ezt az irányt egy kicsit magamhoz véve, ölelgetve, dédelgetve, átöltöztettem másik két árnyalatba, majd még másik kettőbe, és még második másikba, és így tovább, amíg a mese végére 6 pár delejes Egyetlenség született. A csigavonal az ősidők óta használatban levő motívum, amely az idő múlását, a dolgok változását, az élet csíráját, a lelket, a növekedést jelképezi... általában és a legjellemzőbben. Ezen túl rengeteg helyen bukkan fel mágikus erő szimbólumaként. Magyarán olyan jelenségeket ábrázolunk a spirállal, amelyek a hagyományos emberi elmét meghaladják, amelyeket egy rajtunk kívül ható erő mozgat és rendez (pl. idő = napok váltakozása, egy asztrofenomén); amihez köze nincs emberi szándéknak vagy akaratnak; ami van és kész; amiből nem lehet kiszállni; ami az egyetlen egy út. |
| Each pair of pendants is unique in the world. I draw and paint by hand the patterns which decorate the shrink plastic one by one (at times two by two, at times I don't even look). The earrings pending on the line of Life are ultra-lightweight, modern, of vivid colours and still they're a little bit wild, nimble. I'm looking for plucky tamers! S.O.S. | Minden függő egyedi darab a világon. A zsugorfóliát díszítő mintát szabadkézzel rajzolom és színezem, egyenként (olykor párosával, olykor oda se nézek). Az élet vonalán ingó-ringó fülbevalók pillekönnyűek, modernek, élénk színűek, és kicsit még vadak, virgoncak. Vagány szelídítőket keresek hozzájuk! |
