JAPANESE FESTOON • Miraflor Collection
❂ In this new collection I merged floral motifs with the structure of the mandalas. On the research in floral mandalas, I found this blooming Japanese pattern, which we have met amongst the zigzags before (Japandala).
Now I poured it into the shape of a circle, and - tinkelingly - I hung it up in the port.
Special thanks to Captain Overseas for the amazing photograph!
|
❂ Ebben az új kollekcióban ötvöztem a virágmintákat a mandalák szerkezetével. Virágmandalák kutatása közben bukkantam erre a tavaszias, japán mintára, amivel már találkozhattunk a cikkcakkok között korábban (Japándala). Most kör alakba öltöttem, és - csingilingi - kifüggesztettem a kikötőbe.
A csodálatos fotóért külön köszönet Tengerentúli Kapitánynak!
|
❂ FESTÓN JAPONÉS
Estaba buscando inspiraciónes Japonéses y he encontrado esta mandala floral. El dibujo está tan finito, tan bonito! Gracias al Capitan por la foto fantástica!
|
❂ JAPANISCHES GIRLAND
In dieser neuen Kollektion habe ich Japanische Inspirationen verwendet, die ich durch meine Forschungen gefunden habe. Wunderschöne, sehr winzige Petale und Blättchen sind geheimnisvolle Detaillen auf dem klaren Hintergrund. Vielen Dank Kapitän Übersee für das phantastische Foto!
|
These pendants are unique pieces in the world, I drew the patterns decorating the shrink plastic with free hand.I fitted the light-weight, elegant earrings with silver wire and swinging tinkle bells: to your little movements it would sprinkle a pinch of magic powder around you.
|
A függők egyedi darabok a világon, a zsugorfóláit díszítő mintákat szabadkézzel rajzoltam. A füzéres függőket ezüstszállal, festett csengettyűkkel szereltem. Pilleknnyű, elegáns függők a mozdulataidra csilingelve elhintenek körülötted egy csipet varázsport. :)
|
Estos pendientes son piezas nicas en el mundo, dibujo patrones coloreando el plastico magico a mano-libre e inspirada. Elegantes aros ultralivianos engarzados en hilo de plata con campanitas pendulantes, que con sutiles movimientos rociar de una pizca de polvos magicos a tu alrededor.:)
|
Ohrringe mit eigenen bunten Handzeichnungen. Der Kunststoff ist durchsichtbar, deswegen schimmern die Ohrringe. Sehr elegante, große, aber leichte Schmuckstücke. Jedes Stück ist einzeln und handgemacht. Die Haken sind nickelfrei, verursachen keine Allergie, und sind zu verschlieen, so dass Du sie nicht verlieren wirst.
|
