Assymmetrycal Mandala • Hasított mandala

❂ The idea in my head of the dissymmetric collection wasn't born yesterday. Years ago I made a single pair of this triangle format. I mirrored the order of the motif by the axis at the meeting line of the two earrings.  This was an exciting composition, the motif was arranged in diagonal stripes, which continuously followed on the triangles' surface next to each other, then ended on the parallel edges with a decor line.

The new collection is featuring mandala doodles of mine, painted by hand direcly onto the triangles' surface. No paper, no printer, no glass, no glue is used - these are unique drawings with their unique colour combination, and the earrings are one-of-a-kind pieces in the whole world!

❂ Az asszimetrikus kollekció 5-lete nem tegnap pattant ki a fejemből. Évekkel ezelőtt készült egyetlen pár háromszeg formáció. A két fülbevaló találkozási tengelye mentén tükröztem a minta elrendezését úgy nagyjából hasraütésre. Izgalmas kompozíció volt az átlós sávokba szedett minta, amely folytatólagosan következett az egymás mellé helyezett háromszegek felszínén, majd a kezdő díszítősorral lezárult.

Az új kollekcióban szabadkézi mandala rajzaim szerepelnek, közvetlenül a háromszögekre festve. Se papírt, se nyomtatót, se üveglencsét, se ragasztót nem használtam - ezek egyszeri rajzok megismételhetetlen színkombinációval, a fülbevalók pedig egyedi darabok az egész világon.