News in 2015 ❂ 2o15-ös frissességek
| ❂ Modern handmade jewelry with miniature graphics, mandalas by free hand and ethnic motives. The art of drawing lines and the power of the colours. Each piece is unique and handcrafted with special care for goo quality and visual aesthetics. Exclusive alternative fashion accessories available! ;) |
❂ Néhány újonnan rajzolt ékszerkentyűmet fotóztam nemrégiben. Többféle színben és mitázatban készültek a kollekció darabjai. Ők a stílusvadászat előhírnökei, kedves választottjaim. Geometrikus, asszimmetrikus, párhuzamos megoldások. Kíváncsi vagyok, hogy tetszenek?
|
❂ The Checkquered Triangle is a result of a great experiment. I designed two pairs of triangles with the meetings of straight lines and color weaving: these and another cutting blue through red lanes, which already have found new their owner in Marbella. So this pair is - I would rather not say lonely, just wait for me telling you these&that about her auntie (her life is rock'n'roll. one'n'other haha).
|
❂ Egy nagyszerű kísérlet eredménye a Kockás Háromszög. Az egyenesek találkozásából, színszövéssel mintáztam két pár vadul hintázó háromszöget: ezt, meg egy piros-kék sávokat metszőt, ami már új gazdát talált Marbellában. Szóval ő még - na, azt nem mondanám, hogy árva, mert mindjárt mesélek az unokanővéréről egyet s mást (az élete a rock'n'roll. egy's'más hehe).
|
| The idea in my head of the dissymmetric collection wasn't born yesterday. Years ago I made a single pair of this triangle format. I mirrored the order of the motif by the axis at the meeting line of the two earrings. This is an exciting composition is the motif arranged in diagonal stripes, which continuously follow on the triangles' surface next to each other, then ends on the parallel edges with a decor line. | Az asszimetrikus kollekció 5-lete nem tegnap pattant ki a fejemből. Évekkel ezelőtt készült egyetlen pár háromszeg formáció. A két fülbevaló találkozási tengelye mentén tükröztem a minta elrendezését úgy nagyjából hasraütésre. Izgalmas kompozíció az átlós sávokba szedett minta, amely folytatólagosan következik az egymás mellé helyezett háromszegek felszínén, majd a kezdő díszítősorral lezárul. |
| The pendants are unique pieces. I drew the graphic patterns which decorate the polymer plastic by free hand. Light-weight, elegant earrings with a pinch of magic powder. | A függők egyedi darabok a világon, a zsugorfóliát díszítő mintákat szabadkézzel rajzoltam. Pillekönnyű, elegáns függők egy csipet varázsporral. :) |
