A fantasztikum folytatódott • I went on doing fantasma
Még két mécsestartó üveget festettem, légyen üdvözölve a Rózsa és az Inda fantázianévre hallgató darabok.
• • •
I painted two more candle holders tonight, please welcome Rose and Stolon!
Rózsa a kedvenceim felé teper nagyon határozott lépésekkel, kivételesen gyönyörű formájú üvegre kerültek a rózsaszirmok - akár lehet is ebben tárolni, pl. a fürdőben vagy a hálóban, ahol az ember rózsázik. Mécsessel megvilágítva kékeszöld színátmenetes leveleivel és narancsos-magenta szirmaival igazi színjátszó fénytánc vetül a falra az üvegen keresztül.
• • •
Rose is about to become one of my top favourites. The shape of the glass is extraordinary beautiful plus the rose petals - you could even store the petals in it, in the bath or in your room, wherever you do rose. Enlighted with a tea light, through the green-blue leaves and orange-magenta petals a true multicolor light-dance is projected towards the wall.
Inda egy visszafogott mintájú és színű mécsestartó lett (ugyancsak alig bírtam ki, hogy ne tarkázzam meg), fényelése kunkori indáit felrajzolja az asztalra és a falra.
• • •
Stolon is rather of moderate patterns and colours (I could hardly stand not to colour it all up!), its light draws its curly stolons onto the table and the wall.
És akkor egy kiváló zeneszámot is szeretnék mellé ajánlani, az instantomban meghallgatható, jee, Bajdázunk.
• • •
And now let me recommend you an outrageous musical track which you can listen to among my instant inspirations - and please don't forget to light a candle and chill out a little! ;)
